Slation de LegalPlanet est LA nouvelle fonctionnalité d'intelligence artificielle conçue spécifiquement pour la traduction juridique. Slation offre aux professionnels du droit et aux entreprises une solution fiable pour traduire précisément des documents juridiques entre différentes langues, tout en assurant la conformité avec les nuances légales spécifiques à chaque juridiction. Besoin d'aide avec les IA ? Consultez le guide.  

Fonctionnalités Clés

Traduction de Documents Juridiques

Description : Slation utilise des technologies avancées de traduction automatique et de traitement du langage naturel pour fournir des traductions rapides et précises de documents juridiques. Que ce soit pour des contrats, des statuts, ou des documents de conformité, Slation garantit que chaque terme traduit respecte le sens original et les exigences légales spécifiques.

Cas d'usage : Un cabinet d'avocats international utilisant Slation pour traduire des contrats de fusion-acquisition de l'anglais vers plusieurs autres langues européennes, assurant que chaque version traduite soit juridiquement valide et compréhensible.

Avantages

• Précision des traductions : Intègre des bases de données juridiques pour maintenir une haute précision terminologique.
• Rapidité : Réduit considérablement le temps nécessaire pour traduire des documents complexes.
• Conformité assurée : Adapte les traductions aux cadres juridiques spécifiques des régions ciblées.
• Interface simple : Facile d'utilisation pour les juristes et les traducteurs professionnels.

Pour maximiser l'efficacité de Slation, suivez ces recommandations :

• Précisez le contexte juridique : Fournissez des informations sur le contexte juridique du document pour des traductions plus adaptées.
• Identifiez le domaine légal spécifique : Mentionnez si le document concerne le droit des sociétés, le droit de la propriété intellectuelle, etc., pour une précision accrue.
• Utilisez des phrases complètes : Pour éviter les ambiguïtés, formulez des phrases complètes plutôt que des fragments.
• Donnez des exemples : Par exemple, "Traduisez ce contrat de vente de biens immobiliers du français vers le japonais en veillant à respecter les spécificités du droit immobilier japonais."
• Fournissez des glossaires si disponibles : Si vous avez des glossaires ou des guides de style spécifiques, incluez-les pour guider les traductions.